مُتَّكِئينَ عَلَيْها مُتَقابِلينَ (16)

angelehnt, einander gegenuber.) 61 (

Translation) Azhar(, Page: 535

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ (17)

Unter ihnen machen ewig junge Knaben die Runde) 71 (

بِأَكْوابٍ وَ أَباريقَ وَ كَأْسٍ مِنْ مَعينٍ (18)

mit Krugen und Kannen und einem Becher, der an den Quellen des Paradieses gefullt wird.) 81 (

لا يُصَدَّعُونَ عَنْها وَ لا يُنْزِفُونَ (19)

Weder bekommen sie Kopfschmerzen davon, noch werden sie berauscht.) 91 (

وَ فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ (20)

Fruchte haben sie dort nach Wahl) 02 (

وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ (21)

und Fleisch von Geflugel, das sie begehren.) 12 (

وَ حُورٌ عينٌ (22)

Sie haben Huris mit schonen groكen Augen,) 22 (

كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ (23)

wie wohlbehutete Perlen,) 32 (

جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (24)

als Belohnung fur ihre guten Taten.) 42 (

لا يَسْمَعُونَ فيها لَغْواً وَ لا تَأْثيماً (25)

Sie horen dort kein sinnloses und kein sundhaftes Gerede,) 52 (

إِلاَّ قيلاً سَلاماً سَلاماً (26)

sondern nur das Gruكwort:" Friede! Friede!") 62 (

وَ أَصْحابُ الْيَمينِ ما أَصْحابُ الْيَمينِ (27)

Die Rechtsstehenden; wohl denen, die rechts stehen!) 72 (

في سِدْرٍ مَخْضُودٍ (28)

sind in Garten mit dem Sidr-Baum ohne Dornen,) 82 (

وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ (29)

mit Talh-Baumen mit ubereinander geschichtetem Fruchtstand,) 92 (

وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ (30)

mit ausgedehntem Schatten,) 03 (

وَ ماءٍ مَسْكُوبٍ (31)

Wasser, das nach Wunsch eingeschenkt wird,) 13 (

وَ فاكِهَةٍ كَثيرَةٍ (32)

mit vielerlei Fruchten,) 23 (

لا مَقْطُوعَةٍ وَ لا مَمْنُوعَةٍ (33)