تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?) 77 (

تَبارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ (78)

Erhaben ist der Name deines Herrn, voller Segen und Huld.) 87 (

Surah- 65

سورةُ الواقِعَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ (1)

Wenn das unvermeidliche Ereignis) des Jungsten Tages (eintrifft,) 1 (

لَيْسَ لِوَقْعَتِها كاذِبَةٌ (2)

kann niemand es mehr leugnen.) 2 (

خافِضَةٌ رافِعَةٌ (3)

Einige wird es erniedrigen, andere erhohen.) 3 (

إِذا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا (4)

Wenn die Erde heftig erschuttert wird) 4 (

وَ بُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا (5)

und die Berge zertrummert werden,) 5 (

فَكانَتْ هَباءً مُنْبَثًّا (6)

so daك sie zu zerstreutem Staub werden.) 6 (

وَ كُنْتُمْ أَزْواجاً ثَلاثَةً (7)

An diesem Tag werdet ihr in drei Klassen eingeteilt:) 7 (

فَأَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ما أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ (8)

die Rechtsstehenden; wohl denen, die rechts stehen!) 8 (

وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ما أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ (9)

die Linksstehenden; wehe denen, die links stehen!) 9 (

وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ (10)

und die, die bei den guten Werken vor die anderen rucken; sie rucken im Jenseits vor.) 01 (

أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ (11)

Sie sind die Gott Nahestehenden) 11 (

في جَنَّاتِ النَّعيمِ (12)

und gehoren in die Garten der Gluckseligkeit.) 21 (

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلينَ (13)

Viele sind von den Fruheren) 31 (

وَ قَليلٌ مِنَ الْآخِرينَ (14)

und wenige von den Spateren.) 41 (

عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ (15)

Sie sitzen behaglich auf Liegen, die mit Edelsteinen verziert sind,) 51 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ١٠٠٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ١٠٠٣