وأيضا أنه ذكر أسماءها بلسانه اليوناني، فما كان الاستعمال له كثيرا، وكانت الحاجة إليه، إما لكثرة وجوده، وإما لكثرة منفعته، عرف بعده واشتهر باسمه وما كان بخلاف ذلك ترك لقلة استعماله، واختلف بعده فيه، فألفت عند ذلك هذا الكتاب، ورتبت جميع أسمائه على نص حروف أبجد هوز، وليمكن الناظر فيه وجود ما طلب منه من غير مشقة ولا تطويل، واستوفيت إلى ذلك ذكر جميع النبات الذي أغفله شيخنا ديسقوريدس العين زربي، وسميته بكتاب الجامع لصفات أشتات النبات، وضروب أنواع المفردات من الأشجار، والثمار، والحشائش، والأزهار، والحيوانات، والمعادن، وتفسير معجم أسمائها بالسريانية، واليونانية، والفارسية، واللاتينية، والبربرية، وهذه ما فاتته بأسمائها العلمية التي حققناها.
الأهليج الأصفر
Terminalia citrine
كافور
Camohora officinarum, cinnamum camphora
الأهليلج الكابلي
Terminalia chebula
كنكر
Cynara scolumus
أهليلج هندي
Terminalia horria
شيان
Dracaena draco
خيارشنبر
Cassia fistula
صندل
Santal, Pterocarpus draco
تمر هندي
Tamarindus indica
بقم
Caesalpina echinata
بليلج
Terminalia bellerica
ساج
Tectonia grandis
أملج
Phyllanthus emblica
خيار
Cucumus sativus
خولنجان
Alpinia galanga: Galangaofficinalis
حجر الماس
Diamant
قافلة كبار
Amomum melegueta
حجر البازهر
Bezoar
جوز بوا
Myristica fragrans
الياقوت
Telesie
كبابة
Piper cubeba
حجر البهت
Aetite
قرنفل
Eugeia caryophyllata
جوز جندم
Garcinia mangostina
زرنباد
Zingiber zerumbet
قنبيل
Mallotus philippensis
دورنج
Doronicum scorpioides
ماهيز هره
Anamirta paniculata
بهمن أبيض
Centaurea behen
ريباس
Rheum ribes
فوفل
Areca cutchu
جليان
Lathyrus sativum
طباشير (سنسكريتية)
Tabakshira
ماش
Phasolus munga
تنبل
Piper betel
إسفاناخ
Spinacia oleracea
أمير باريس
Perberis vulgaris
طرخون
Artemesia dracunculus
هرنوه
Aloexuylon agallochum
حب الزلم
Cyperus esculentus
محلب
Prunus mahaleb
ورس
Memecylon tinctorium
نارجيل
Cocos nucifera
كركم
Curcuma longa
نارنج
Citrus aurantium
كرات
Thymelaea tartonraira
ليمون
Citrus lomonum Risso VarPusilla
الياقوت كحلي. ياقوت حجري
Escabonde
بستان أفروز
Amaranthus tricolor
ياقوت أحمر
Rubis
ياسمين
Jasminum
ياقوت أزرق
Saphir
خيزران
Bambusa arundinacia
ياقوت أصفر
Topaze
بهت
Aetite
توفي الشريف الإدريسي في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي بمدينة سبتة. (11) إسحاق بن بكلارش
Ishak Ibn Baklarsh (ت 520ه/1126م)
كان يهوديا من أكابر علماء الأندلس في صناعة الطب، وله خبرة واعتناء بالغ بالأدوية المفردة، وخدم بصناعة الطب بني هود (520ه/1126م)، وله من الكتب: كتاب المجدولة في الأدوية المفردة وضعه مجدولا ألفه بألمرية للمستعين بالله أبي جعفر أحمد ابن المؤتمن بالله بن هود
Liber auxlii indigentium de medicamentis simplicibus . (12) أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي
Abu AL-Kasim AL-Zahrawi (AL-Bucasis) (ت 427ه/136م)
كان طبيبا فاضلا، خبيرا بالأدوية المفردة والمركبة، وله تصانيف مشهورة في صناعة الطب، وأفضلها كتابه المسمى كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
Concessio ei data, qui componore hand valet ، وهو أكبر تصانيفه وأشهرها، وهو كتاب تام في معناه. توفي سنة (500ه/1106م) (وستنفلد). (13) أمية بن أبي الصلت
Omaya Ibn Abi AL-Sult (ت 460-529ه/1068-1135م)
هو أبو الصلت أمية بن أبي الصلت، من بلد دانية من شرق الأندلس ومن أكابر الفضلاء في صناعة الطب وفي غيرها من العلوم، ولد بها سنة 460ه/1608م وحصل من معرفة الأدب ما لم يدركه كثير من سائر الأدباء، وكان أوحد في العلم الرياضي متقنا لعلم الموسيقى، شاعرا، ولشعره رونق. أتى أبو الصلت من الأندلس إلى ديار مصر في حدود سنة 510ه، وأقام بالقاهرة مدة في خلافة الأمير الآمر بأحكام الله ووزارة الأفضل بن شاهنشاه أمير الجيوش بدر الجمالي، ولما كان بمصر اشتمل عليه رجل من خواص الأفضل يعرف بمختار ويلقب بتاج المعالي، وكانت منزلة أمية بن أبي الصلت عند الأفضل عالية وخدمه بصناعة الطب والنجوم، وقد تغير الأفضل عليه لخطئه في تقديره عملية هندسية لم يساعده القدر في إتمامها، فحبسه في سجن المونة بمصر مدة ثلاث سنين وشهر، ثم أطلقه بعد أن شفع فيه بعض الأعيان، وانتقل في آخر الوقت إلى المهدية من بلاد القيروان، فقصد يحيى بن تميم بن المعز بن باديس، صاحب القيروان، فمضى عنده، وتوفي بالمهدية في يوم الإثنين مستهل سنة 529ه/1134م، وقيل: 10 المحرم سنة 528ه.