كاذي. كذر
Cadhy, pandanus adoratissimus
محلب. قميحة. قمحة الطيب
Mahleb, prunus mahaleb
كافور. قاتل نفسه
Camphre, camphora offcinalis
المن
Manne
خيار شنبر. خروب هندي
Cassîa fistula
حب الهال
Naniguette
ليمون حلو
Citron, citrus medica Risso
مسك
Musc
زبد. قط الزبد
Civette
بسباسة. جوز الطيب
Muscade, myristica fragrance
حب النيل. قرطم هندي
Convolvulrs nil
بليلج
Myrobalanus, mur. bellerica
جوز القيء. قاتل الك
Noix vomique, stryvhnos nux vomica
جوز الكايه
Noix EL-Kaya
بل. قثاء هندي
Aegle marmelos
جوز مائل المرقد. داتوره
Noix metel, darura metel
نارنج. برتقال
Oange, citrus aurantium
مهرامج. ياسمين بري. شير خشك
Siracost, salix rosmarinifolia
دند بري. حب ملوك
Pignon dinned, Jatropha curcas
سبستان. مخيطا
Sebeste, cordia myxia
فلفل
Poivre
جويدار
Seigle ergote
راوند. ريوند صيني
Rhrbarbe, rheum officinal
سكر
Suvre
أراك. برير. شجر السواك
Salvadora persica
تمر هندي. حمر
Tamarin, tamarindus indica
صندل
Sandal
طباشير
Thabachir, bamboo manna
قاطر. دم الأخوين. دم الثعبان
Sang dragon, dracaena draco
تربد
Turbith, ipomoea turpethum
التربة. الترباء
Sene, cassia
جدوار. زدوار
Zodoaire, curcuma zedoaria
زرنب. زرنباد. زرنبة. عرق الكافور
Zerumbeth, zingiber zerumbet
علماء الأندلس والمغرب
قال القاضي أبو القاسم صاعد بن أحمد بن صاعد الأندلسي المتوفى سنة 472ه (ولد بألمرية سنة 420ه): أما صناعة الطب (طبقات الأمم ص78) (ويدخل فيها طبعا الأدوية المفردة) فلم يكن بالأندلس من استوعبها ولا لحق بأحد المتقدمين، فيها ، وإنما كان غرض أكثرهم من علم الطب قراءة الكنانيش المؤلفة في فروعه فقط، دون الكتب المؤلفة في أصوله، مثل كتاب أبقراط وجالينوس وليستعجلوا لذلك ثمرة الصناعة ويستفيدوا به خدمة الأملاك في أقرب مدة، إلا أفرادا منهم رغبوا عن هذا الغرض، وطلبوا الصناعة لذاتها، وقرءوا كتبها على مراتبها، فمن اشتهر منهم بمعرفة النبات ومفردات الأدوية. (1) إسحاق بن عمران
Ishak Ibn Omran (ت 294ه/907م)
هو إسحاق بن عمران المعروف بسم ساعة، طبيب مشهور وعالم مذكور، بغدادي الأصل، ودخل إفريقية في دولة زيادة الله بن الأغلب التميمي، وهو قد استجلبه من بغداد، وكان مقدما في جودة القريحة وصحة العلم، وبه ظهر الطب بالمغرب وعرفت الفلسفة، وكان طبيبا حاذقا بتأليف الأدوية المركبة، استوطن القيروان حينا، ودارت له مع زيادة الله بن الأغلب محنة أوجبت الوحشة بينهما حتى صلبه ابن الأغلب. ولإسحاق بن عمران مصنفات كثيرة نذكر منها كتاب الأدوية المفردة: (1)
مقالة في علل القولنج وأنواعه
Tractatus de causis colicis ejusque speceibus et expositio medicamentorum ejus . (2)
مقالة في الاستسقاء
Liber de hydrope . (3)
كتاب نزهة النفس
Oblectamentum animi . (4)
كتاب في النبض
De pulsu arteriarum . (5)
كتاب في المالنخوليا
De morbo melancholiae . (6)
كتاب في البول
De urina . (7)
كتاب في الفصد
De venel sectione .
وكان عائشا في أواخر القرن الثالث الهجري والتاسع الميلادي. (2) أبو يعقوب إسحاق بن سليمان الإسرائيلي القيرواني
كان طبيبا فاضلا بليغا عالما مشهورا بالخدمة والمعرفة جيد التصنيف ويكنى أبا يعقوب، واشتهر بالإسرائيلي، وهو من أهل مصر، ثم رحل إلى المغرب وسكن القيروان، ولازم إسحاق بن عمران وتتلمذ له، وخدم الإمام أبا محمد عبيد الله المهدي صاحب إفريقية (259-322ه) بصناعة الطب، وكان مع ذلك بصيرا بالمنطق متصرفا في ضروب المعارف، وعمر عمرا طويلا نيف على المائة سنة لم يتخذ فيها امرأة ولا اقتنى مالا، وتوفي قريبا من سنة 320ه/932م (طبقات الأمم ص88)، وقال لكلرك: إنه سنة 341ه/953م كان حيا، وله من الكتب: (1)