لا يسمع نداء صوتك جن ولا إنس ولا شيء

132 - أخبرنا مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي صعصعة، عن أبيه، أن أبا سعيد الخدري، قال له أراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت بالصلاة فارفع صوتك، فإنه لا يسمع مدى صوتك جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد لك يوم القيامة، قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.

133 - أخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر المؤذن إذا كانت ليلة باردة ذات ريح، يقول: ألا صلوا في الرحال.

134 - أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن.

كتاب ((الشافي العي على مسند الشافعي))

ر ل16 / ب

(فإذا كنت في غنمك أو باديتك) يحتمل أن يكون شكا من بعض الرواة، ويحتمل أن يريد في غنمك أو باديتك / بعيدا من الغنم أو بلا غنم.

(مدى صوتك) أي: غايته ومنتهاه. (¬1)

(جن)

قال الرافعي: يشبه أن يريد مؤمني الجن، وأما غيرهم فلا يشهدون للمؤذن، بل يفرون وينفرون من الأذان.

(ولا شيء)

قال الرافعي: في بعض الروايات (¬2) بدله: ((ولا شجر ولا حجر)). (¬3)

(إذا سمعتم النداء) أي: الأذان، سمي به لأنه نداء للصلاة ودعاء إليها.

(¬1) قال القاضي عياض: وقوله: ((لا يسمع مدى صوت المؤذن)). أي: غايته ومنتهاه قاله مالك وغيره. ووقع للقابسي وأبي ذر في كتاب التوحيد في حديث مالك: نداء صوت المؤذن، والأول المعروف. انظر: مشارق الأنوار (1/ 376).

(¬2) في م: (الرايات)، وهو تصحيف.

(¬3) هذه الرواية أخرجها الشافعي في السنن المأثورة (1/ 207 / 143) من رواية المزني عنه عن سفيان، قال: سمعت عبد الله بن عبد الرحمن ابن ابي صعصعة، قال: سمعت أبي - وكان نائما في حجر أبي سعيد الخدري، قال: قال لي أبو سعيد: أي بني إذا كنت في هذه البوادي فارفع صوتك بالأذان؛ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا يسمعه إنس ولا جن ولا حجر ولا شجر إلا شهد له)).