الشدوق: بشين معجمة، فدال مهملة مضمومتين، جمع شِدْقٍ بالكسر، ويفتحُ، وهو جانب الفم، ((والشدقُ بالتحريك: سعةُ الشَّدْقِ، يقالُ: خطيبْ أشدقُ بيِّنُ الشَّدقُ، والمتشدِّقُ الَّذي يكون شدقهُ للتفصُّحِ)) (1).

عِصِيُّ: بعينٍ، فصاد مهملتين مكسورتين جمع عصا (2).

كالحات: من ((الكُلُوح، وهو (3) تكشُّرٌ في عُبوسٍ (4))).

بُسَّلُ: بموحَّدةٍ مضمومةٍ، فسين مهملة [94ظ] مفتوحة مشدَّدة جمعُ باسلٍ، وصف من بسلُ بُسولاً إذا عبَّس غضباً (5).

الإعراب:

مهرتة فوه: صفتان للذئاب، فحكمها حكم الأوصاف السابقة (6).

كأنَّ: حرف تشبيه من أخوات إِنَّ: تنصب الإسمَ، وترفع الخبر.

شدوقها: اسمها منصوب وعلامة نصبه فتح آخره، وهو مضاف الى الهاء، والهاء محله الجرّ بإضافته إليه.

شقوق: مرفوع على أنه خبرها، وعلامة رفعه الضَّمة، مضاف إلى عصيّ.

كالحات وبُسَّل:: صفتان للذَّئاب أيضاً، فحكمها حكم من تقدم.

المعنى:

إنَّ هذه الذئاب واسعة الأشداق، كريهةُ التلاق والأفواه، تكشر عن أسنانها معبسّة مغضبة، كأن شدوقها لسعتها وطولها شقوق العصيّ، وعلى الجثث مواضبة (7).

تكميل:

قوله: فوه، من قبيل التأكيد لمهرتة على المعنى الأول كما قدَّمنا، من قبيل التأسيس على المعنى الثاني، وهو الأولى، وعطف البُسَّلِ على كالحات من عطف المتغايرين، لأنَّ الأول تكشر مع عُبوسٍ، والثاني عبوس مع غضبٍ (8).