الطويل
( طربت لضوء البارق المتعالي % ببغداد وهنا ما لهن وما لي )
( فيا برق ليس الكرخ داري وإنما % رمى بي إليه الدهر منذ ليالي )
( فهل فيك من ماء المعرة نغبة % تغيث بها ظمآن ليس بسالي )
( ولاح هلال مثل نون أجادها % بماء النضار الكاتب ابن هلال )
ومنها
( إذا لاح إيماض سترت وجوهها % كأني عمرو والمطي سعا لي )
هذا بيت مشكل التفسير بعيد المرمى وذلك أن عمرو بن تميم بن مر بن أد بن طابخة ولد العنبر والهجيم ومازن تقول العرب إن هؤلاء الإخوة الثلاثة أمهم السعلاة وهي الغولة وإن عمرو بن تميم تزوجها فولدت له هؤلاء الثلاثة
ويقولون إن السعلاة إذا رأت البرق طلبته وكان عمرو يحفظها من البرق إذا لاح فيغطي وجهها فغفل عنها مرة فلاح البرق فطلبته وقالت يا عمرو أوصيك بولدك خيرا ومضت ولم تعد إليه
فهذا معنى بيت المعري وقد ضربه بعض المتأخرين أيضا مثلا فقال يمدح رجلا يعرف بابن بدر بجودة الخط فقال الخفيف
( يا ابن بدر علوت في الخط قدرا % حينما قايسوك بابن هلال )
( ذاك يحكي أباه في النقص لما % جئت تحكي أباك عند الكمال )
قرأت بخط سلامة بن عياض رأيت بالري بخط علي بن هلال كتاب من نسب من الشعراء إلى أمه لأبي عبد الله بن الأعرابي وهم خمسون شاعرا وعلى ظهره ( ( كتبه علي بن هلال في شهر ربيع الأول سنة تسعين وثلاثمائة ) ) وبعد البسملة ( ( يرويه ابن عرفة عن ثعلب عن ابن الأعرابي ) ) وفي آخره بخطه ( ( نقلته من نسخة وجدت عليها بخط شيخنا أبي الفتح عثمان بن جني النحوي أيده الله بلغ عثمان بن جني نسخا من أوله وعرضا ) )