وكان لابن البواب يد باسطة في الكتابة أعني الإنشاء وفصاحة وبراعة ومن ذلك رسالة أنشأها في الكتابة وكتبها إلى بعض الرؤساء ونقلتها من خط الحسن بن علي الجويني الكاتب أولها
قد افتتحت خدمة سيدنا الأستاذ الجليل أطال الله بقاءه وأدام تمكينه وقدرته وتمهيده وكبت عدوه بالمثال المقترن بهذه الرقعة افتتاحا يصحبه العذر إلى جليل حضرته من ظهور التقصير فيه والخلل البادي لمتأمليه وقد كان من حقوق مجلسه الشريف أن يخدم بالغايات المرضية من كل صناعة تأديا لسؤدده وعلائه وتصديا للفوز بجميل رأيه ولم يعد بي عن هذه القضية جهل بها وقصور عن علمها لكني هاجر لهذه الصناعة منذ زمن طويل هجرة قد أورثت يدي حبسة ووقفة حائلتين بينها وبين التصرف والافتتان والوفاء بشرط الإجادة والإحسان ولا خفاء عليه أدام الله تأييده بفضل الحاجة ممن تعاطى هذه الصناعة إلى فرط التوفر عليها والانصراف بجملة العناية إليها والكلف الشديد بها والولوع الدائم بمزاولتها فإنها شديدة النفار بطيئة الاستقرار مطمعة الخداع وشيكة النزاع عزيزة الوفاء سريعة الغدر والجفاء نوار قيدها الأعمال شموس قهرها الوصال لا تسمح ببعضها إلا لمن آثرها بجملته وأقبل عليها بكليته ووقف على تألفها سائر زمنه واعتاضها عن خله وسكنه ولا يؤسيه حيادها ولا يغره انقيادها يقارعها بالشهوة والنشاط ويوادعها عند الكلال والملال حتى يبلغ منها الغاية القصية ويدرك المنزلة العلية وتنقاد الأنامل لتفتيح أزهارها وجلاء أنوارها وتظهر الحروف موصولة ومفصولة ومعماة ومفتحة في أحسن صيغها وأبهج خلقتها منخرطة المحاسن في سلك نظامها متساوية الأجزاء في تجاوزها والتيامها لينة المعاطف والأرداف متناسبة الأوساط والأطراف ظاهرها وقور ساكن ومفتشها بهج فاتن كأنما كاتبها وقد أرسل يده وحث بها قلمه رجع فيها فكره ورويته ووقف على تهذيبها قدرته