( واحظ بالمهرجان وابل جديد الدهر % في نعمة بغير زوال )
( وابق للمجد صاعد الجد عزا % والرئيس الأجل نجم المعالي )
( في سرور وغبطة تدع الحاسد % منها مقطع الأوصال )
( عضدتها السعود واستوطن الإقبال % فيها وسالمتها الليالي )
( أيها الماجد الكريم الذي يبدأ % بالعارفات قبل السؤال )
( إن آلاءك الجزيلة عندي % شرعت لي طريقة في المقال )
( أمنتني لديك من هجنة الرد % وفرط الإضجار والإملال )
( وحقوق العبيد فرض على السادة % في كل موسم للمعالي )
( وحياة الثناء تبقى على الدهر % إذا ما انقضت حياة المال )
وكان تحت هذا الشعر بخط الجويني ما صورته هذا شعر ابن البواب وهو عورة سترها ذلك الخط ولولا أن الإجماع واقع في أن الرجل يفتن بشعره وولده لكان صاحب تلك الفضيلة يرتفع عن هذه النقيصة
وكتب تلميذه حسن بن علي الجويني ولقد عجبت ممن يزري على ذلك الشعر وهو القائل ونقلته من خطه فقال كتبت إلى المولى القاضي الأجل شرف الدين السديد عبد الله بن علي أمتع الله الدنيا وأهلها ببقائه وقد أبللت من مرضة صعبة مخلع البسيط
( عبد الإله السديد حقا % بغير زور وغير مين )
( يا شرف الدين يا فريدا % شرف بالفضل دولتين )
( يا تاج فخري وكنز فقري % ويا معيني ونور عيني )
( قد كدت أقضي أسى وأمضي % وكدت تبقى بلا جويني )
وكتب حسن بن علي الجويني في ذي القعدة سنة ست وستين وخمسمائة بالديار المصرية عمرها الله تعالى بدوام العز وقال المعري وضرب علي بن هلال مثلا