(رام هرمز) ١ فإن فيه العجمة مع التعريف. وإلا صُرف ك (موت) من (حضر موت) ٢ فإنه ليس فيه مع العلمية سبب آخر.
اللغة الثالثة أن يبنى الجزآن على الفتح، إلا أن يعتل الأول فيسكن٣. وهو في هذه اللغة مشبّه ب (خمسة عشر) . واحترز بتقييده بالمزجي عن الإضافي والإسنادي، وقد تقدم حكمهما، وعن تركيب العدد٤، وقد تقدم حكمه أيضا.
الثالث: العجمة، وإنما تؤثر إذا كان الاسم من أوضاع العجم وعلميته في اللغة العجمية٥، وزائدا على الثلاثة، كما سيأتي التصريح بذلك في كلام المصنف، نحو (إبراهيم) و(إسماعيل) و(إسحاق) و(يعقوب) .
وخرج ما نقل من لسانهم وهو نكرة، نحو (لجام) ٦، وما كان نكرة
(رَامَهُرمزْ) مدينة مشهورة بنواحي خوزستان، وهي مركبة من (رام) بمعنى المراد (وهرمز) وهو أحد الأكاسرة. معجم البلدان ٣/١٧.
(حضر موت) منطقة في جنوب جزيرة العرب شرقي عدن بقرب البحر وهي مركبة من (حَضَر) و(موت) سُمِّي بهما رجل اسمه عامر بن قحطان، لأنه كان إذا حضر حربا أكثر فيها القتل، فلقب بذلك. وفيه أقوال أخر. ينظر معجم البلدان ٢/٢٦٩.
٣ نحو (معديكرب) فتسكن الياء، وتفتح الباء على البناء، وهذه اللغة ضعيفة.
٤ من قوله: (واحترز بتقييده) إلى هنا ساقط من (ج) .
٥ أي يشترط في منع الصرف فيه أن يكون الاسم علما في لغة العجم.
٦ هو الآلة التي توضع في فم الفرس، واختلف فيه هل هو عربي أو معرب؟ قال الجواليقي: (اللجام معروف، وذكر قوم أنه عربي، وقال آخرون: بل هو معرب) .
ينظر المعرب ص ٣٤٨ ولسان العرب ١٢/٥٣٤.