ابن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع عن الأعمش، عن خيثمة عن عدي بن أبي حاتم قال: قال رسول الله-صلى الله عليه وسلم-: “ ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان “.

ـــــــــــــــــــــــ

نعم، وهذا الحديث أيضا أخرجه الشيخان البخاري ومسلم،- رحمهما الله- كلاهما عن الأعمش عن خيثمة، عن عدي بن حاتم أن النبي- صلى الله عليه وسلم- قال: “ ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان “ الترجمان هو الذي ينقل الكلام من لغة إلى لغة، نسميه المترجم يقال له ترجمان، والمعنى: أن الله سيكلمه ليس بينه وبينه واسطة، ما فيه واسطة بين العبد وبين ربه يكلمه بدون واسطة، يقال تَرجَمَان بفتح التاء والجيم ويقال تُرجُمان بضم التاء والجيم، ويقال تَرجُمان بفتح التاء وضم الجيم، واللغة الرابعة اختلف فيها وهي ضم التاء وفتح الجيم تُرجَمان على الأربع لغات لا أحد يغلط، تَرجَمَان تُرجُمان تَرجُمان تُرجَمان لا أحد يغلط نعم.