3 وبنو رواحة ينظرون إذا ... = ... نظر الندي بآنف خثم
4 حاشى أبا ثوبان إن أبا ... = ... ثوبان ليس ببكمة فدم
5 عمرو بن عبد الله إن به ... = ... ضنا عن الملحاة والشتم
6 لا تسقني إن لم أزر سمرا ... = ... غطفان موكب جحفل دهم
7 لجب إذا ابتدوا قنابله ... = ... كنشاص يوم المزرم السجم
8 مجر يغص به الفضاء، له ... = ... سلف يمور عجاجه، فخم
9 ينعون نضلة بالرماح على ... = ... جرد تكدس مشية العصم
10 من كل مشترف ومدمجة ... = ... كالكر من كمت ومن دهم
11 حتى أجازي بالذي اجترمت ... = ... عبس بأسوأ ذلك الجرم
(3) الندي: النادي، أراد أهله. آنف: جمع قلة للأنف. الخثم: جمع أخثم، هي العظام الكثير اللحم ليست برقيقة ولا شم، عيرهم بذلك.
(4) أراد ببكمة أبكم، وهذا الحرف ليس في المعاجم. الفدم: العيي عن الكلام في ثقل وقلة فهم.
(5) أي يضن بنفسه عن الملحاة، وهي مفعلة من لحوت الرجل ولحيته إذا ألححت عليه باللائمة.
(6) سمرا: ليلا أي إن لم آت غطفان بهذا الموكب. الجحفل: الجيش العظيم. الدهم: الكثير.
(7) اللجب: ذو الأصوات لكثرته ابتدوا أخذوا بجانبيه. القنابل: الجماعات النشاص: ما ارتفع من السحاب. المرزم: نجم له نوء. السجم: السائل.
(8) المجر: الثقيل الذي لا يتبين سيره من كثرته يغص به الفضاء: يضيق به من كثرته. السلف: الخيل المتقدمة. يمور: يذهب ويجيء. العجاج: الغبار الفخم: وانظر 21: 10.
(9) ينعون نضلة بالرماح: أي يطعنون أعداءهم طلبا لثأره ويقولون وانضلتاه. الجرد: الخيل القصيرة الشعور. التكدس: سير الخيل مسرعة كأنها مثقلة. العصم: الوعول.
(10) المشترف: المشرف، وذكور الخيل توصف بالإشراف في جريها، وتوصف الإناث بالخضوع في جريها. المدمجة: المعصوبة الخلق. الكر: الحبل، شبه الفرس في اندماجها بالحبل في فتله.