5 ساروا إلينا وهم صيد رؤوسهم ... = ... فقد جعلنا لهم يوما كأيام
6 حتى حذنة لم نترك بها ضبعا ... = ... إلا لها جزر من شلو مقدام
7 ظلت تدوس بني كعب بكلكلها ... = ... وهم يوم بني نهد بإظلام
(1) النشب: المال الأصيل.
(2) كذبت: أي قد كذبها من أخبرها. لن يورع: لن يكف عنها. أي: لن يدفع عنها دافع منا يحميها.
(3) دارت رحانا: كناية عن بدء الحرب ودورانهم فيها. جلة الهام: عظيماتها، والهام: الرؤوس. وتصيح هي: تصوت، وأراد بذلك صوت وقوع الضرب عليها. ولم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
(4) مجيرات، بفتح الجيم: هضبات حمر تنسب إليها الضباع. يلذن بهم: يدرن حولهم. ألحموهن: أطعموهن اللحم. كأنهم إذ قتلوهم وأكلت الضباع أشلاءهم أطعموها أياها.
(5) الصيد: جمع أصيد، وهو الذي يرفع رأسه كبرا.
(6) حذنة: موضع. الجزر: ما جزر. الشلو: بقية المقتول والميت.
(7) الكلكل: الصدر، أراد: تدوسهم الحرب وتطحنهم.