ففي الساعة العاشرة والنصف من صباح اليوم الثاني عشر من أيار عام 1949، عقدت لجنة التوفيق الدولية لفلسطين اجتماعاً في لوزان مع الوفد الإسرائيلي، وكان الحاضرون هم :

المستر بواسانجيه (رئيس) ... فرنسا

المستر يالشين ... تركيا

المستر ايثريدج ... الولايات المتحدة

المستر اسكاراتي ... رئيس السكرتيرين

الدكتور وولترايتان ... إسرائيل

وقد تم التوقيع في هذا الاجتماع على الملحق (البروتوكول) التالي، باشتراك الوفد الإسرائيلي من ناحية وأعضاء لجنة التوفيق من الناحية الثانية:

ملحق (بروتوكول).

لما كانت لجنة التوفيق الدولية لفلسطين، راغبة أشد الرغبة، في تحقيق أهداف قرار الجمعية العامة الصادر في 11 كانون الأول عام 1948، حول موضوع اللاجئين في أسرع وقت ممكن، مما يتناول، احترام حقوقهم، والحفاظ على ممتلكاتهم، وكذلك بالنسبة إلى المسائل الإقليمية وغيرها، فقد اقترحت على الوفد الإسرائيلي، وعلى وفود الدول العربية، اعتبار الوثيقة العملية المرفقة أساساً للمناقشات مع اللجنة.