3 - برتراند راسل، القاهرة، سلسلة "نوابغ الفكر الغربي"، دار المعارف، 1956. عرض لفلسفة برتراند.

4 - دافيد هويوم، القاهرة، دار المعارف، 1957.

5 - حياة الفكر في العالم الجديد، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1957؛ ط2، بيروت، دار الشروق، 1982.

6 - نحو فلسفة علمية، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1960.

7 - جابر بن حيان، القاهرة، هيئة الكتاب بوزارة الثقافة، 1961.

( II) كتب أدبية:

1 - الأغنياء والفقراء، القاهرة، مجلس التأليف، 1937. مقالة عن H .G . wells.

2 - جنة العبيط، القاهرة، دار الشرق، 1947.

3 - شروق من الغرب، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1951.

4 - والثورة على الأبواب، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1957.

5 - قشور ولباب، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1957.

6 - فلسفة وفن، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1957.

7 - قصة نفس، بيروت، دار المعارف لبنان، 1965.

8 - وجهة نظر، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1967.

9 - مع الشعراء، بيروت –القاهرة، دار الشروق، 1976.

10 - أرض الأحلام، القاهرة، دار الهلال، 1977.

11 - موقف من الميتافيزيا، بيروت –القاهرة، دار الشروق، 1983.

12 - في مفترق الطرق، بيروت، دار الشروق، 1985. مقالات.

13 - رؤية إسلامية، القاهرة –بيروت، دار الشروق، 1987. مقالة.

14 - عربي بين ثقافتين، القاهرة، دار الشروق، 1990.