تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جاءَ أَشْراطُها فَأَنَّى لَهُمْ إِذا جاءَتْهُمْ ذِكْراهُمْ (18)

Qu'attendent-ils] les impies, etc. pour se resigner, [sinon que l'Heure leur vienne a l'improviste? Deja ses prodromes ont paru.] Mais [quand elle leur viendra, comment leur rappel] et y croire apres sa venue [leur profitera-t-il?) 81 (

فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَ لِلْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَ مَثْواكُمْ (19)

Sache donc qu'il n'y a d'autre divinite que DIEU. Implore le pardon des fautes) les vexations que les autres causent (pour toi et pour] tous [les croyants et les croyantes. DIEU connait] les lieux de [vos activites et] celui de [votre repos.) 91 (

Translation)Fakhri(, Page: 905

وَ يَقُولُ الَّذينَ آمَنُوا لَوْ لا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَ ذُكِرَ فيهَا الْقِتالُ رَأَيْتَ الَّذينَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلى لَهُمْ (20)

Les croyants] de bon c ur [disent] volontiers [: Ah! si une sourate descendait] ordonnant la bataille [. Mais, lorsqu'une sourate bien precise oo il est question de combat] leur [est revelee, tu vois alors ceux) les hypocrites (qui ont une maladie en leur c ur te regarder d'un regard de moribond; mieux vaut pour eux) 02 (

طاعَةٌ وَ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ (21)

obeir et tenir un langage honnete. Une fois l'affaire decidee, le mieux pour eux est d'etre sinceres envers DIEU.) 12 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٨٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٨٥