مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فيها أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَ أَنْهارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَ أَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبينَ وَ أَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَ لَهُمْ فيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ وَ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خالِدٌ فِي النَّارِ وَ سُقُوا ماءً حَميماً فَقَطَّعَ أَمْعاءَهُمْ (15)

] Voici [la description] parabolique [du Paradis promis a ceux qui sont pieux: il y a la des rivieres d'eau incorruptible, des rivieres de lait au gout inalterable, des rivieres de vin] sain et celeste [delicieux a boire, des rivieres de miel limpide. Ils ont la toutes sortes de fruits et le pardon de leur Seigneur. Est-ce comme ceux qui demeurent perpetuellement dans le Feu, etant abreuves d'eau bouillante qui leur dechire les entrailles?) 51 (

وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قالُوا لِلَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ما ذا قالَ آنِفاً أُولئِكَ الَّذينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ (16)

] Parmi les hypocrites [il y en a qui pretent l'oreille a tes paroles, mais sortis de chez toi, ils disent] ironiquement [a ceux qui ont recu la science: Qu'a-t-il dit tout a l'heure? DIEU a scelle les c urs] des hypocrites [car ils ont suivi] deliberement [leurs passions] diaboliques [.) 61 (

وَ الَّذينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدىً وَ آتاهُمْ تَقْواهُمْ (17)

Tandis que ceux qui se sont mis sur le chemin] de DIEU [,] Il [les guide mieux encore et leur inspire leur piete) pratique des enseignements et l'adoration de DIEU (.) 71 (