تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَ هُوَ يُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (9)

Ont-ils choisi des protecteur au lieu de] DIEU [? C'est DIEU qui est le Protecteur] Ami, Guide [, Il donne la vie aux morts, Il est Puissant sur toute chose.) 9 (

وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فيهِ مِنْ شَيْ ءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنيبُ (10)

Dans toute chose) toute sentence (sur laquelle vous differez, le jugement appartient a DIEU. Tel est DIEU, mon Seigneur; a Lui je m'en suis remis et vers Lui je reviens] repentant des mefaits de tous les croyants et tous les gens honnetes [.) 01 (

Translation)Fakhri(, Page: 484

فاطِرُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْواجاً وَ مِنَ الْأَنْعامِ أَزْواجاً يَذْرَؤُكُمْ فيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ ءٌ وَ هُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ (11)

] DIEU est [le Createur des cieux et de la terre] leurs sciences, leurs lois, leurs dimensions etc. [. Il a cree pour vous] hommes [les] femmes pour [epouses de votre espece. Ainsi vous multiplie-t-Il.] Il en a fait [de meme] dans le domaine [de bestiaux. Pareil a Lui n'est rien] ou, rien n'est pareil a Lui [. Il entend tout] et [voit tout.) 11 (

لَهُ مَقاليدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ (12)

Lui appartiennent les clefs des cieux et de la terre. Il donne les subsistances largement ou avec mesure a qui Il veut. Il est Omniscient.) 21 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٣٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٣٥