لِلْفُقَراءِ الَّذينَ أُحْصِرُوا في سَبيلِ اللَّهِ لا يَسْتَطيعُونَ ضَرْباً فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِياءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسيماهُمْ لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَليمٌ (273)
] Vos aumones doivent etre distribuees en particulier [aux indigents] pieux [qui sont retenus] et traques [sur le chemin de DIEU] ils sont devoues a la cause de DIEU, [ne peuvent] ou ne se permettent pas [circuler sur la terre] pour gagner les richesses [; l'ignorant les croit riches du fait qu'ils s'abstiennent] de tout [; tu les reconnais a leur aspect; ils n'importunent personne par des demandes insistantes. Tout ce que vous depenserez de] vos [biens] en uvre pie [, DIEU en est Omniscient.) 372 (
الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (274)
Ceux qui, de leurs avoirs, font depense] sur le chemin) pour la cause (de DIEU [, nuit et jour, en secret et en public, ont leur recompense aupres de leur Seigneur. Ils n'auront rien a craindre et ne seront pas attristes.) 472 (
Translation)Fakhri(, Page: 74
الَّذينَ يَأْكُلُونَ الرِّبا لا يَقُومُونَ إِلاَّ كَما يَقُومُ الَّذي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِّ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبا وَ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبا فَمَنْ جاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهى فَلَهُ ما سَلَفَ وَ أَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَ مَنْ عادَ فَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ (275)