Celui dont le c ur a ete ouvert par DIEU a l'Islam) soumission a Lui (et qui se trouve dans la lumiere] venant [de son Seigneur] est-il semblable a celui dont le c ur est scelle [? Malheur a ceux dont le c ur] a cause de leurs injustices obstinees [s'endurcissent en] entendant le [rappel de DIEU, ceux-la sont dans un egarement flagrant.) 22 (

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَديثِ كِتاباً مُتَشابِهاً مَثانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلينُ جُلُودُهُمْ وَ قُلُوبُهُمْ إِلى ذِكْرِ اللَّهِ ذلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدي بِهِ مَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ (23)

DIEU a fait descendre) revele (la plus belle des paroles) le Coran (, un Livre] harmonieux, oo certains versets sont [analogues et concordants et,] a l'audition de ses versets [fremit la peau de ceux qui craignent reverenciellement leur Seigneur, puis avec] et pour [l'appel de DIEU, leur peau et leur c ur s'adoucissent. Voila le] Livre [guide de DIEU par lequel Il guide qui Il veut; mais quiconque] injuste obstine [que DIEU improuve ne trouvera aucun] autre [guide] sincere [.) 32 (

أَ فَمَنْ يَتَّقي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذابِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ قيلَ لِلظَّالِمينَ ذُوقُوا ما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (24)

Eh quoi! celui qui] face au feu, cherche [a se proteger le visage le Jour de la resurrection contre le dur chatiment] est-il a l'egal de celui qui est au Paradis [? Il sera dit aux injustes] obstines et pervertisseurs [: Goutez ce que vous avez commis.) 42 (

كَذَّبَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتاهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ (25)