تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبابِ (10)

Ont-ils la royaute des cieux, de la terre et de ce qui est entre eux?] Si oui [qu'ils montent] au ciel [avec les moyens] dont ils disposent [.) 01 (

جُنْدٌ ما هُنالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزابِ (11)

Une armee de partis qui, ici-meme, connaitra la defaite.) 11 (

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ عادٌ وَ فِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتادِ (12)

Avant eux,] les impies etc. du [peuple de Noe, les cAad et Pharaon - - possesseur de pieux] sur lesquels etait fonde son trone eleve [- - avaient nie] les enseignements celestes [,) 21 (

وَ ثَمُودُ وَ قَوْمُ لُوطٍ وَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ أُولئِكَ الْأَحْزابُ (13)

] de meme parmi [les Thamoud, le peuple de Lout) Lot (, les gens d'al-Aykah) la foret touffue (. Voila les partis] rebelles [.) 31 (

إِنْ كُلٌّ إِلاَّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقابِ (14)

Aucun d'eux qui n'ait traite de menteurs les Prophetes et n'ait merite la punition] en consequence [.) 41 (

وَ ما يَنْظُرُ هؤُلاءِ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً ما لَها مِنْ فَواقٍ (15)

Et ceux-ci) les impies etc. (n'attendent qu'un seul Cri ne laissant nul repit.) 51 (

وَ قالُوا رَبَّنا عَجِّلْ لَنا قِطَّنا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسابِ (16)

Et ils disent: Seigneur, hate-nous notre part avant le Jour du compte!) 61 (

Translation)Fakhri(, Page: 454

اصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وَ اذْكُرْ عَبْدَنا داوُدَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ (17)

] O Prophete! [supporte patiemment ce qu'ils disent. Et rappelle-toi Notre adorateur David doue de force] pourtant [il etait] tres souvent [repentant.) 71 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٨٧٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٨٧٩