تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ في مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمينٍ وَ شِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ (15)

Pour les Saba') nom d'un ancetre arabe ayant dix fils qui fondirent dix tribus au Yemen, (il y avait, dans leur habitat, un signe: Deux] immenses [jardins, l'un a droite et] l'autre [a gauche. Mangez de ce que votre Seigneur vous attribue; soyez-Lui reconnaissants.] C'est [un pays pur et bon et le Seigneur pardonne.) 51 (

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَيْ ءٍ مِنْ سِدْرٍ قَليلٍ (16)

Mais ils se detournerent) rejeterent les enseignements divins et devinrent arrogants (. Nous dechainames contre eux les eaux de la Digue] en raison de leur ingratitude et les corruptions qu'ils faisaient [, changeames leurs deux jardins en] d'autres [jardins de fruits amers avec des tamaris et quelques arbrisseaux de jujubiers.) 61 (

ذلِكَ جَزَيْناهُمْ بِما كَفَرُوا وَ هَلْ نُجازي إِلاَّ الْكَفُورَ (17)

Nous les avons ainsi retribues a cause de leur impiete) meconnaissance, corruptions, ... (. Chatierions-Nous un autre que l'impie] corrupteur, ... [obstine?) 71 (

وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الْقُرَى الَّتي بارَكْنا فيها قُرىً ظاهِرَةً وَ قَدَّرْنا فيهَا السَّيْرَ سيرُوا فيها لَيالِيَ وَ أَيَّاماً آمِنينَ (18)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٨٣١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٨٣١