Entre eux et les cites benies Nous avions place] d'autres [cites] rapprochees [a porte de vues et Nous avions place les] courtes distances de [voyages entre elles. Voyagez entre elles nuits et jours, en] toute [securite.) 81 (

فَقالُوا رَبَّنا باعِدْ بَيْنَ أَسْفارِنا وَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْناهُمْ أَحاديثَ وَ مَزَّقْناهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (19)

] Les gens hautains [dirent: Seigneur, allonge les distances entre nos etapes] de voyages afin que nous soyons eloignes des pauvres [! Ils se firent du tort a eux-memes.] Par consequent [Nous fimes d'eux une legende) lecon (et les depecames en lambeaux. En cela existent des signes pour tout homme endurant] sur le chemin de DIEU et [reconnaissant.) 91 (

وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْليسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلاَّ فَريقاً مِنَ الْمُؤْمِنينَ (20)

Satan avait accompli sa conjecture a leur egard, et ils l'ont suivi excepte un groupe de croyants] parmi eux [.) 02 (

وَ ما كانَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْها في شَكٍّ وَ رَبُّكَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ حَفيظٌ (21)

] Satan [n'avait pouvoir sur eux si ce n'est que Nous voulions distinguer qui croit a la] vie [future de qui en doute. Ton Seigneur est surveillant de toute chose.) 12 (

قُلِ ادْعُوا الَّذينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَمْلِكُونَ مِثْقالَ ذَرَّةٍ فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الْأَرْضِ وَ ما لَهُمْ فيهِما مِنْ شِرْكٍ وَ ما لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهيرٍ (22)