Salomon] Nous avons assujetti [le vent dont le parcours du matin etait d'un mois] de trajet [et le parcours du soir un mois aussi. Nous avons pour lui fait couler la source de cuivre. Des djinns travaillaient sous ses ordres, avec la permission) par la volonte (de son Seigneur; celui qui se serait derobe a Nos ordres, Nous lui aurions fait gouter le chatiment de la flamme ardente.) 21 (

يَعْمَلُونَ لَهُ ما يَشاءُ مِنْ مَحاريبَ وَ تَماثيلَ وَ جِفانٍ كَالْجَوابِ وَ قُدُورٍ راسِياتٍ اعْمَلُوا آلَ داوُدَ شُكْراً وَ قَليلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ (13)

Ils lui construisaient ce qu'il voulait: sanctuaires] ou, temples [, statues, de plats spacieux comme des bassins, chaudieres ancrees. Famille de David, faites preuve de gratitude] pour les bienfaits qui vous sont accordes [, peu nombreux sont Mes serviteurs qui sont reconnaissants.) 31 (

فَلَمَّا قَضَيْنا عَلَيْهِ الْمَوْتَ ما دَلَّهُمْ عَلى مَوْتِهِ إِلاَّ دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ ما لَبِثُوا فِي الْعَذابِ الْمُهينِ (14)

Quand Nous decretames la mort pour lui) pour Salomon (, ne les renseigna] les djinns [sur sa mort qu'une] petite [bete de la terre) un termite (qui rongeait son baton) sa canne (. Quand] son corps [s'ecroula, les djinns surent que s'ils avaient connu la realite suprasensible, ils ne seraient pas restes dans le supplice avilissant] de la servitude [.) 41 (

Translation)Fakhri(, Page: 034