Si Nous avions voulu, Nous aurions donne] ineluctablement [a chaque ame sa direction] obligatoire [. Mais, la Parole venant de Moi est vraie] Nous avons donne la liberte aux hommes: ils peuvent etre honnetes ou malhonnetes [: J'emplirai l'Enfer de djinns et d'hommes] malhonnetes et plein de peches [reunis.) 31 (

فَذُوقُوا بِما نَسيتُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا إِنَّا نَسيناكُمْ وَ ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (14)

Goutez pour avoir oublie) renie (la rencontre de votre Jour que voici. Nous vous avons oublies) delaisses a cause de votre obstination (. Goutez le chatiment perpetuel pour vos actes] infames, vous etiez pervers et pervertisseurs [.) 41 (

إِنَّما يُؤْمِنُ بِآياتِنَا الَّذينَ إِذا ذُكِّرُوا بِها خَرُّوا سُجَّداً وَ سَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ هُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ (15)

Seuls croient a Nos versets] et a Nos signes [ceux qui] sont honnetes et de c urs purs [, lorsqu'on les leur rappelle, tombent prosternes] devant Nous [, exaltent par la louange la transcendance de leur Seigneur, et ne s'enflent pas d'orgueil.) 51 (

تَتَجافى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (16)

Leurs cotes s'eloignent) ils se levent (de leur lit pour invoquer leur Seigneur, par crainte] reverencielle [et espoir, et ils donnent des aumones de ce que Nous leur avons donne.) 61 (

فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (17)