وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حُسْناً وَ إِنْ جاهَداكَ لِتُشْرِكَ بي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (8)
Nous avons enjoint a l'homme d'etre bon envers son pere et sa mere, s'ils t'efforcent a M'associer ce dont tu n'as aucun savoir, ne leur obeis pas. Vers Moi est votre retour, Je vous informerai de ce que vous pratiquiez.) 8 (
وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحينَ (9)
Ceux qui croient] en DIEU [et travaillent bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [, Nous les admettrons au nombre des Vertueux) au Paradis (.) 9 (
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذابِ اللَّهِ وَ لَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَ وَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِما في صُدُورِ الْعالَمينَ (10)
Il y a des hommes qui disent: Nous croyons en DIEU mais des qu'ils subissent un] petit [dommage] sur le chemin [de DIEU, ils considerent l'epreuve) le dommage (venue de la part des hommes comme un chatiment] qui viendrait [de DIEU. Si un secours est accorde par ton Seigneur] a vous les croyants [, ils disent: Oui, nous etions avec vous! DIEU ne connait-Il pas parfaitement ce qu'il y a] des secrets [dans les c urs des gens?) 01 (
وَ لَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْمُنافِقينَ (11)
DIEU connait parfaitement les croyants] sinceres [et Il connait bien les hypocrites.) 11 (