تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذينَ صَدَقُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْكاذِبينَ (3)

Nous avons eprouve ceux qui ont vecu avant eux. DIEU connait) distingue (parfaitement ceux qui disent vrai et Il connait les menteurs.) 3 (

أَمْ حَسِبَ الَّذينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ أَنْ يَسْبِقُونا ساءَ ما يَحْكُمُونَ (4)

Ceux qui commettent de mauvaises actions comptent-ils Nous devancer) echapper a Notre chatiment (? Comme leur jugement est mauvais!) 4 (

مَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (5)

Celui qui espere rencontrer DIEU,] qu'il soit sur que [le terme fixe par DIEU viendra et que c'est Lui qui entend tout] Il est [l'Omniscient.) 5 (

وَ مَنْ جاهَدَ فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعالَمينَ (6)

Celui qui fait un effort assidu] pour obeir aux ordres de DIEU [, ne le fait que pour lui-meme) obtiendra les bons resultats (. DIEU n'a nul besoin des mondes] c'est Lui qui enrichit tout [.) 6 (

Translation)Fakhri(, Page: 793

وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذي كانُوا يَعْمَلُونَ (7)

Ceux qui croient] en DIEU [et travaillent bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [, Nous leur effacerons leurs mauvaises actions] passees [et les recompenserons selon leurs meilleurs actes.) 7 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٦٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٦٦