وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلَّذينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبيلَنا وَ لْنَحْمِلْ خَطاياكُمْ وَ ما هُمْ بِحامِلينَ مِنْ خَطاياهُمْ مِنْ شَيْ ءٍ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ (12)

Les impies] ceux dont, a cause de leurs mauvais actes, les c urs sont rouilles et l'intelligence ternie [disent aux croyants: Suivez notre chemin, nous porterons] le poids de [vos fautes! Mais ils ne porteront rien de leurs fautes. Ils sont menteurs.) 21 (

وَ لَيَحْمِلُنَّ أَثْقالَهُمْ وَ أَثْقالاً مَعَ أَثْقالِهِمْ وَ لَيُسْئَلُنَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَمَّا كانُوا يَفْتَرُونَ (13)

Ils porteront leurs propres fardeaux, et d'autres fardeaux avec les leurs) les consequences de l'egarement qu'ils ont cause aux autres (. Le Jour de la resurrection, ils seront questionnes sur leurs inventions mensongeres.) 31 (

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلاَّ خَمْسينَ عاماً فَأَخَذَهُمُ الطُّوفانُ وَ هُمْ ظالِمُونَ (14)

Et Nous avons envoye Noe a son peuple, il a demeure chez eux mille ans moins cinquante annees. Et le deluge les emporta] les impies [car ils etaient injustes) corrompus (.) 41 (

Translation)Fakhri(, Page: 893

فَأَنْجَيْناهُ وَ أَصْحابَ السَّفينَةِ وَ جَعَلْناها آيَةً لِلْعالَمينَ (15)

Nous l'avons sauve] lui [et ceux qui etaient dans l'arche et en avons fait un signe pour les mondes] qui permet de voir l'aide et la sauvegarde de DIEU envers les bons [.) 51 (

وَ إِبْراهيمَ إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اتَّقُوهُ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (16)