كَذلِكَ سَلَكْناهُ في قُلُوبِ الْمُجْرِمينَ (200)

Nous le faisons passer) Nous montrons le contenu et la signification des versets (dans les c urs des coupables] obstines, comme avertissement, mais ils les rejettent [;) 002 (

لا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذابَ الْأَليمَ (201)

ils n'y croiront pas tant qu'ils n'auront pas vu le chatiment douloureux) 102 (

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (202)

qui leur arrivera a l'improviste, tandis qu'ils ne s'en rendent pas compte.) 202 (

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ (203)

Ils diront: Va-t-on nous donner un delai?) 302 (

أَ فَبِعَذابِنا يَسْتَعْجِلُونَ (204)

Cherchent-ils donc a hater Notre chatiment?) 402 (

أَ فَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنينَ (205)

Vois-tu si Nous les laissons jouir] comme ils veulent [pendant des annees,) 502 (

ثُمَّ جاءَهُمْ ما كانُوا يُوعَدُونَ (206)

et qu'ensuite vient a eux ce qui leur etait promis] en consequence de leurs actes [,) 602 (

Translation)Fakhri(, Page: 673

ما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يُمَتَّعُونَ (207)

a rien ne leur servira d'avoir tant joui.) 702 (

وَ ما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ لَها مُنْذِرُونَ (208)

Nous n'avons fait periraucune cite) aucune population, ou aucune personne, coupable (qui n'ait eu ses avertisseurs) 802 (

ذِكْرى وَ ما كُنَّا ظالِمينَ (209)

pour] l' et Nous ne sommes pas injuste) Nous ne chations jamais quelqu'un qui ne merite pas le chatiment (.) 902 (

وَ ما تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطينُ (210)

Les diables n'ont pas accompagne sa descente) le Coran n'est pas apporte par les diables (,) 012 (

وَ ما يَنْبَغي لَهُمْ وَ ما يَسْتَطيعُونَ (211)