تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ils ne sont pas dignes de cela et ils ne sont pas capables de] le [faire,) 112 (

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ (212)

ils sont tenus a l'ecart de l'ecoute] du message celeste [.) 212 (

فَلا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبينَ (213)

N'invoque pas d'autres dieux a cote de DIEU) n'associe rien a Lui (, sinon tu serais parmi ceux qui sont chaties.) 312 (

وَ أَنْذِرْ عَشيرَتَكَ الْأَقْرَبينَ (214)

Avertis) appelle a DIEU (tes parents] ceux [qui] te [sont proches.) 412 (

وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (215)

Abaisse ton aile) sois indulgent (envers les croyants qui te suivent.) 512 (

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَري ءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ (216)

S'ils te desobeissent, dis] - -leur [: Moi, je desavoue vos actes.) 612 (

وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزيزِ الرَّحيمِ (217)

Remets-t'en au Puissant honore, le Tres-Misericordieux,) 712 (

الَّذي يَراكَ حينَ تَقُومُ (218)

qui te voit quand tu te leves,) 812 (

وَ تَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدينَ (219)

et] voit [tes mouvements parmi ceux qui se prosternent] devant Lui [.) 912 (

إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (220)

C'est Lui qui entend parfaitement tout,] Il est [Omniscient.) 022 (

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّياطينُ (221)

Vous ferai-Je savoir sur qui descendent les diables?) 122 (

تَنَزَّلُ عَلى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثيمٍ (222)

Ils descendent sur tout imposteur,] calomniateur, [pecheur.) 222 (

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَ أَكْثَرُهُمْ كاذِبُونَ (223)

Ils se mettent a l'ecoute,] pour communiquer aux autres, [et la plupart d'entre eux sont menteurs.) 322 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٤١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٤١