تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Les impies et les injustes obstines [le traiterent de menteur. Le chatiment du" jour d'Ombre" les saisit. En effet, c'etait le chatiment d'un jour grand.) 981 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (190)

C'est la un signe] qui doit servir de lecon pour les hommes [, et la plupart d'entre eux n'etaient pas croyants.) 091 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (191)

En verite, ton Seigneur est le Puissant honore, le Tres-Misericordieux.) 191 (

وَ إِنَّهُ لَتَنْزيلُ رَبِّ الْعالَمينَ (192)

Ce] Coran [,] c'est [le Seigneur des mondes] qui l' fait descendre) reveler (,) 291 (

نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمينُ (193)

l'Esprit sur) l'ange Gabriel (a accompagne sa descente) l'a apporte (] du ciel [) 391 (

عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرينَ (194)

a ton c ur pour que tu sois du nombre des avertisseurs) pour que tu appelles les hommes a DIEU (,) 491 (

بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبينٍ (195)

] le Coran est descendu [en langue arabe explicite.) 591 (

وَ إِنَّهُ لَفي زُبُرِ الْأَوَّلينَ (196)

Et cela etait] mentionne [dans les ecrits] sacres [des anciens] Prophetes [.) 691 (

أَ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَماءُ بَني إِسْرائيلَ (197)

N'est-ce pas pour eux un signe] probant [que les savants] sinceres parmi les descendants [des fils de Jacob le connaissent] et le reconnaissent [?) 791 (

وَ لَوْ نَزَّلْناهُ عَلى بَعْضِ الْأَعْجَمينَ (198)

Si Nous l'avions revele a un non arabe] implicite [,) 891 (

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ ما كانُوا بِهِ مُؤْمِنينَ (199)

] et [qu'il le leur eut recite] aux impies, etc. [, ils n'y auraient pas cru.) 991 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٣٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٣٩