أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلاَّ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبيلاً (44)

Crois-tu que pour la plupart ils entendent, ou bien raisonnent? Ils] ont detruit leurs facultes, rouille leurs c urs, terni leur intelligence et [ne sont comparables qu'a des bestiaux, et plus egares encore,] loin [du bon chemin] a cause de leur ingratitude et leur perversite [.) 44 (

أَ لَمْ تَرَ إِلى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَ لَوْ شاءَ لَجَعَلَهُ ساكِناً ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَليلاً (45)

Ne vois-tu pas comment ton Seigneur allonge l'ombre? S'Il voulait, Il l'aurait rendue immobile. Puis Nous lui donnons le soleil pour guide,) 54 (

ثُمَّ قَبَضْناهُ إِلَيْنا قَبْضاً يَسيراً (46)

et Nous la restreignons) ramenons (vers Nous petit a petit.) 64 (

وَ هُوَ الَّذي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِباساً وَ النَّوْمَ سُباتاً وَ جَعَلَ النَّهارَ نُشُوراً (47)

C'est] DIEU [qui a fait pour vous de la nuit un vetement, du sommeil une pause, et Il a fait du jour un reveil) retour a la vie active (.) 74 (

وَ هُوَ الَّذي أَرْسَلَ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهُوراً (48)

Et c'est Lui qui envoie les vents,] heureux [annonciateurs devancant Sa grace. Et Nous avons fait descendre du ciel une eau] pure et [purifiante) 84 (

لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً وَ نُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنا أَنْعاماً وَ أَناسِيَّ كَثيراً (49)

pour que Nous fassions revivre par elle une cite morte et donnions a boire aux bestiaux et aux multiples hommes que Nous avons crees.) 94 (