وَ كُلاًّ ضَرَبْنا لَهُ الْأَمْثالَ وَ كُلاًّ تَبَّرْنا تَتْبيراً (39)
chacun d'eux Nous avions propose des exemples] et enseignements requis [,] mais en raison de leur rebellion et de leur corruption [Nous] les [avons tous fait perir.) 93 (
وَ لَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَ فَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَها بَلْ كانُوا لا يَرْجُونَ نُشُوراً (40)
] Les impies, ... [sont pourtant passes par] les ruines de [la cite sur laquelle tomba la pluie de malheur. Eh quoi! Ne l'ont-ils pas vue? Mais] a cause de leur idolatrie et de leurs injustices deliberees [ils n'aspirent) ne croient (pas a la Resurrection.) 04 (
وَ إِذا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً أَ هذَا الَّذي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولاً (41)
Quand ils te voient] o Prophete, [ils ne font que te prendre en derision: Est-ce lui que DIEU a envoye comme Prophete?) 14 (
إِنْ كادَ لَيُضِلُّنا عَنْ آلِهَتِنا لَوْ لا أَنْ صَبَرْنا عَلَيْها وَ سَوْفَ يَعْلَمُونَ حينَ يَرَوْنَ الْعَذابَ مَنْ أَضَلُّ سَبيلاً (42)
Il a failli nous ecarter de nos dieux si n'etait notre attachement patient a eux) aux dieux idoles (!] Mais [quand ils) les impies, les injustes, ... (verront] en ce monde et dans l'autre [le chatiment, ils sauront qui est le plus egare du] bon [chemin.) 24 (
أَ رَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ أَ فَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكيلاً (43)
As-tu vu celui qui prend pour dieu sa passion) ses penchants diaboliques (, est-ce a toi d'etre son mandataire] et defendre ses propres affaires impies [?) 34 (
Translation)Fakhri(, Page: 463