تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لَقَدْ صَرَّفْناهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُوراً (50)

Nous l'avons repartie] en divers modes [parmi eux afin qu'ils se souviennent] de Nous [. Mais la plupart des hommes se refusent a tout sauf a etre ingrats.) 05 (

وَ لَوْ شِئْنا لَبَعَثْنا في كُلِّ قَرْيَةٍ نَذيراً (51)

Si Nous l'avions voulu, Nous aurions envoye en chaque cite un] Prophete [avertisseur.) 15 (

فَلا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ جاهِدْهُمْ بِهِ جِهاداً كَبيراً (52)

N'obeis) ne cede (pas aux impies] idolatres, injustes, voleurs, criminels, corrupteurs, etc. [et mene contre eux, grace a lui) le Coran, la Revelation (, un grand combat) travail (.) 25 (

وَ هُوَ الَّذي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً (53)

Et c'est] DIEU [qui a fait confluer les deux mers: l'une] d'eau [savoureuse] et [douce, l'autre amere] et [saumatre, Il a etabli entre elles une separation et une barriere interdite) impenetrable (.) 35 (

وَ هُوَ الَّذي خَلَقَ مِنَ الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً وَ كانَ رَبُّكَ قَديراً (54)

Et c'est] DIEU [qui, a partir de l'eau, a cree l'homme, et a etabli pour lui une parente] par les maris [et une alliance] par les epouses [. Ton Seigneur est Omnipotent] pour creer le mari, l'epouse et toute les bonnes choses [.) 45 (

وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُهُمْ وَ لا يَضُرُّهُمْ وَ كانَ الْكافِرُ عَلى رَبِّهِ ظَهيراً (55)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧١٨