تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ يَقُولُ يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبيلاً (27)

Le Jour oo l'injuste se mordra les mains et dira:] Helas pour moi! [j'aurais du choisir le chemin avec le Prophete.) 72 (

يا وَيْلَتى لَيْتَني لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَليلاً (28)

Malheur a moi! Je n'aurais pas du prendre" un tel" pour intime.) 82 (

لَقَدْ أَضَلَّني عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جاءَني وَ كانَ الشَّيْطانُ لِلْإِنْسانِ خَذُولاً (29)

En effet, celui-ci m'a ecarte du rappel) du Coran (quand] le rappel [m'est parvenu. Satan est traitre envers l'homme.) 92 (

وَ قالَ الرَّسُولُ يا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً (30)

Et le Prophete dit: Seigneur, mon peuple] pour la plupart, a cause d'inattention [a fait de ce Coran] un Livre [delaisse.) 03 (

وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمينَ وَ كَفى بِرَبِّكَ هادِياً وَ نَصيراً (31)

Nous avons donne ainsi a chaque Prophete un ennemi parmi les criminels; et ton Seigneur est le meilleur guide et le meilleur secours.) 13 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً واحِدَةً كَذلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤادَكَ وَ رَتَّلْناهُ تَرْتيلاً (32)

Et les impies] qui ont les c urs devies, ... [dirent: Pourquoi le Coran ne lui est-il pas descendu) revele au Prophete (d'une seule venue?] Nous te l'avons revele progressivement [pour en raffermir ton c ur. Et Nous l'avons recite avec ordre et soin.) 23 (

Translation)Fakhri(, Page: 363

وَ لا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلاَّ جِئْناكَ بِالْحَقِّ وَ أَحْسَنَ تَفْسيراً (33)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧١٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧١٤