قالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ في ضَلالٍ مُبينٍ (54)

Il dit: Certes, vous avez ete, vous et vos peres, dans un egarement flagrant.) 45 (

قالُوا أَ جِئْتَنا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللاَّعِبينَ (55)

Ils dirent: Nous apportes-tu la verite ou bien es-tu] du nombre [de ceux qui plaisantent?) 55 (

قالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الَّذي فَطَرَهُنَّ وَ أَنَا عَلى ذلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدينَ (56)

Il dit: Votre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre, c'est Lui qui les a crees. Et moi, sur ce] que je viens de vous dire [je suis de ceux qui peuvent en temoigner.) 65 (

وَ تَاللَّهِ لَأَكيدَنَّ أَصْنامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرينَ (57)

Par DIEU! je vais jouer un bon tour a vos idoles quand vous aurez le dos tourne) quand vous serez partis (.) 75 (

Translation)Fakhri(, Page: 723

فَجَعَلَهُمْ جُذاذاً إِلاَّ كَبيراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ (58)

] Et [il les reduisit en miettes, hormis] la statue de [leur grande] idole [persuade qu'ils ne manqueraient pas de revenir vers elle) de s'en prendre a elle (.) 85 (

قالُوا مَنْ فَعَلَ هذا بِآلِهَتِنا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمينَ (59)

Ils dirent] a leur retour [: Celui qui a traite ainsi nos dieux) idoles (est du nombre des injustes.) 95 (

قالُوا سَمِعْنا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقالُ لَهُ إِبْراهيمُ (60)

] Quelques-uns d'entre eux [dirent: Nous avons entendu un jeune homme, nomme Abraham, parler d'elles] en s'y opposant [.) 06 (

قالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ (61)