تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لا عِوَجَ لَهُ وَ خَشَعَتِ الْأَصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إِلاَّ هَمْساً (108)

Ce Jour-la) a la Resurrection (] les hommes [suivront celui qui] les [appellera, sans qu'il ait un detour. Les voix baisseront] respectueusement [devant le] DIEU [Misericordieux. Tu n'entendras qu'un bruit de pas] ou un chuchotement [a peine audible.) 801 (

يَوْمَئِذٍ لا تَنْفَعُ الشَّفاعَةُ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمنُ وَ رَضِيَ لَهُ قَوْلاً (109)

Ce Jour-la l'intercession ne profitera qu'a celui en faveur de qui le] DIEU [Misericordieux l'aura permise et en faveur de qui Il agreera une parole.) 901 (

يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْديهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يُحيطُونَ بِهِ عِلْماً (110)

Il sait ce qui est devant eux) leur avenir (et ce qui est derriere eux) leur passe (, alors que leur savoir ne peut L'embrasser) ne peut embrasser Sa science (.) 011 (

وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَ قَدْ خابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً (111)

Les visages s'humilieront devant Le Vivant, Le Regisseur eternel. Quiconque portera] le fardeau d' injustice perdra l'espoir] de beneficier de la grace divine [;) 111 (

وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلا يَخافُ ظُلْماً وَ لا هَضْماً (112)

Et quiconque aura travaille bien] utile a lui-meme, aux hommes et pour la cause de DIEU [tout en etant croyant, ne craindra ni injustice ni frustration.) 211 (

وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا وَ صَرَّفْنا فيهِ مِنَ الْوَعيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً (113)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٦٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٦٣٣