أَنِ اقْذِفيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لي وَ عَدُوٌّ لَهُ وَ أَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَ لِتُصْنَعَ عَلى عَيْني (39)

" Jette-le dans un coffre et jette-le) le coffre (a la mer) sur le fleuve (, que la mer le ramene a la rive. Un ennemi a Moi et a lui le prendra." J'ai repandu sur toi une affection de Ma part, pour que tu sois eleve sous Mes yeux.) 93 (

إِذْ تَمْشي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْناكَ إِلى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُها وَ لا تَحْزَنَ وَ قَتَلْتَ نَفْساً فَنَجَّيْناكَ مِنَ الْغَمِّ وَ فَتَنَّاكَ فُتُوناً فَلَبِثْتَ سِنينَ في أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلى قَدَرٍ يا مُوسى (40)

Lorsque ta s ur passait, elle dit] aux gens du Pharaon [:" Puis-je vous indiquer quelqu'un qui se chargera de lui? " Nous te rendimes ainsi a ta mere pour que son il rafraichisse et qu'elle ne s'afflige plus. Puis tu tuas une personne, Nous te sauvames de l'affliction et t'eprouvames par de] differentes [epreuves. Puis tu demeuras des annees chez les habitants de Madyan. Puis tu es venu] ici [sur ordre, o Moise.) 04 (

وَ اصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسي (41)

Et Je t'ai elu pour Moi) Je t'ai elu Prophete (.) 14 (

اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوكَ بِآياتي وَ لا تَنِيا في ذِكْري (42)

Va, toi et ton frere, avec Mes signes. Ne negligez pas M'invoquer.) 24 (

اذْهَبا إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى (43)

Allez] tous les deux [vers Pharaon, il s'est revolte.) 34 (

فَقُولا لَهُ قَوْلاً لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشى (44)