تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Et porte la main a ton flanc, elle en sortira blanche] brillante [sans aucun mal;] ce sera pour toi [un autre signe,) 22 (

لِنُرِيَكَ مِنْ آياتِنَا الْكُبْرى (23)

pour que Nous te fassions voir] quelques-uns [de Nos plus grands signes.) 32 (

اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى (24)

Va vers Pharaon: il s'est rebelle.) 42 (

قالَ رَبِّ اشْرَحْ لي صَدْري (25)

] Moise [dit: Seigneur, ouvre-moi mon c ur,) 52 (

وَ يَسِّرْ لي أَمْري (26)

rends-moi facile ma tache) ma mission (,) 62 (

وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِساني (27)

denoue le n ud de ma langue,) 72 (

يَفْقَهُوا قَوْلي (28)

qu'ils comprennent ma parole.) 82 (

وَ اجْعَلْ لي وَزيراً مِنْ أَهْلي (29)

Donne-moi un assistant] issu [de ma famille,) 92 (

هارُونَ أَخي (30)

Haroun) Aaron (, mon frere,) 03 (

اشْدُدْ بِهِ أَزْري (31)

fortifie-moi par lui) Aaron (,) 13 (

وَ أَشْرِكْهُ في أَمْري (32)

associe-le a ma tache) ma mission (,) 23 (

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثيراً (33)

que nous celebrions beaucoup Ta transcendance) 33 (

وَ نَذْكُرَكَ كَثيراً (34)

et nous souvenions beaucoup de Toi.) 43 (

إِنَّكَ كُنْتَ بِنا بَصيراً (35)

Et Toi, Tu es] toujours [clairvoyant sur nous.) 53 (

قالَ قَدْ أُوتيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى (36)

] DIEU [dit: Ta demande est exaucee, o Moise.) 63 (

وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرى (37)

Nous t'avons accorde une grace deja une premiere fois) 73 (

Translation)Fakhri(, Page: 413

إِذْ أَوْحَيْنا إِلى أُمِّكَ ما يُوحى (38)

quand Nous avons inspire a ta mere ce qui] lui [etait inspire:) 83 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٦٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٦٢١