تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] DIEU [Misericordieux] qui accorde les biens a tout le monde et [qui a manifeste la plenitude de Sa volonte sur le Trone.) 5 (

لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى (6)

Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, entre eux et sous le sol) leur loi de variation physique ou metaphysique, leur nature constante ou variable, la raison de leur etre, etc. (.) 6 (

وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفى (7)

T'exprimes-tu a haute voix] ou caches-tu ta voix [, eh bien,] DIEU [connait le secret et ce qui est plus intime] que le secret; car c'est Lui le Createur [.) 7 (

اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى (8)

DIEU, nul n'est dieu que Lui, a Lui] appartiennent [les noms] et les attributs [les plus beaux] leur connaissance vecue par l'ame apaisee et le c ur purifie conduit au Paradis et plus [.) 8 (

وَ هَلْ أَتاكَ حَديثُ مُوسى (9)

Est-ce que l'histoire de Moise t'est parvenue?) 9 (

إِذْ رَأى ناراً فَقالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ ناراً لَعَلِّي آتيكُمْ مِنْها بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدىً (10)

Quand il vit un feu, il dit a sa famille: Restez-ici, j'apercois un feu, peut-etre vous en rapporterai-je un tison ou trouverai-je aupres du feu de quoi] nous [guider.) 01 (

فَلَمَّا أَتاها نُودِيَ يا مُوسى (11)

Quand il y arriva, il fut appele: o Moise!) 11 (

إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً (12)

Je suis ton Seigneur. Ote tes sandales. Tu es dans la sainte vallee de Tuwa.) 21 (

Translation)Fakhri(, Page: 313

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٦١٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٦١٩