قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لي غُلامٌ وَ كانَتِ امْرَأَتي عاقِراً وَ قَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا (8)

] Zacharie [dit: Seigneur, comment aurai-je un fils alors que ma femme est sterile et j'ai atteint l'age de la decrepitude?) 8 (

قالَ كَذلِكَ قالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَ قَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَ لَمْ تَكُ شَيْئاً (9)

dit: Ce sera ainsi. Ton Seigneur dit: Cela M'est facile. Et avant cela, Je t'ai cree alors que tu n'existais pas.) 9 (

قالَ رَبِّ اجْعَلْ لي آيَةً قالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَ لَيالٍ سَوِيًّا (10)

] Zacharie [dit: Seigneur, donne-moi un signe.] DIEU [dit: Ton signe sera que tu ne pourras parler aux hommes pendant trois] jours et [nuits] tout en etant bien portant [.) 01 (

فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرابِ فَأَوْحى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَ عَشِيًّا (11)

] Zacharie [sortit du sanctuaire, rejoignit son peuple et il leur fit signe de celebrer les louanges] du Seigneur [matin et soir.) 11 (

Translation)Fakhri(, Page: 603

يا يَحْيى خُذِ الْكِتابَ بِقُوَّةٍ وَ آتَيْناهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا (12)

O Yahya) Jean (, tiens ferme le Livre. Et Nous lui donnames la sagesse des l'enfance) 21 (

وَ حَناناً مِنْ لَدُنَّا وَ زَكاةً وَ كانَ تَقِيًّا (13)

et de la tendresse et la purete] par une grace [venant de Nous. Il etait pieux,) 31 (

وَ بَرًّا بِوالِدَيْهِ وَ لَمْ يَكُنْ جَبَّاراً عَصِيًّا (14)

bon pour son pere et] sa [mere et il n'etait ni violent) vaniteux (ni desobeissant] aux enseignements celestes [.) 41 (

وَ سَلامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَ يَوْمَ يَمُوتُ وَ يَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا (15)