ذلِكَ جَزاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِما كَفَرُوا وَ اتَّخَذُوا آياتي وَ رُسُلي هُزُواً (106)

Leur salaire sera l'Enfer) resultat vecu de leurs injustices (parce qu'ils ont ete impies] obstines [et] qu'ils ont [tourne en derision Mes signes], versets [et Mes prophetes.) 601 (

إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ كانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً (107)

] Tandis que [ceux qui croient], veulent [et travaillent bien] conforme a la volonte de DIEU [auront comme lieu de sejour les jardins] a l'etape superieure [du Paradis.) 701 (

خالِدينَ فيها لا يَبْغُونَ عَنْها حِوَلاً (108)

Ils y vivront eternellement et ne desireront aucun changement a leur] magnifique [sejour.) 801 (

قُلْ لَوْ كانَ الْبَحْرُ مِداداً لِكَلِماتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِماتُ رَبِّي وَ لَوْ جِئْنا بِمِثْلِهِ مَدَداً (109)

Dis] aux hommes [: Si la mer etait de l'encre pour] ecrire [les paroles de mon Seigneur, la mer s'epuiserait avant que ne soient epuisees les paroles de mon Seigneur, et meme si Nous apportions] mer [pareille comme renfort.) 901 (

قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَمَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صالِحاً وَ لا يُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّهِ أَحَداً (110)

] O Prophete! [Dis: Je ne suis qu'un etre humain comme vous,] privilegie en ce que [la Revelation m'est adressee: Votre DIEU est un DIEU Unique. Celui qui espere rencontrer le Seigneur, qu'il travaille bien] utile a lui, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [et n'associe personne a l'adoration de son Seigneur.) 011 (