لكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَ لا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَداً (38)

Quant a moi,] je proclame que [DIEU est mon Seigneur; et je n'associe personne a mon Seigneur.) 83 (

وَ لَوْ لا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ ما شاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالاً وَ وَلَداً (39)

Que n'as-tu plutot dis, en entrant dans ton jardin: C'est] un bien [que DIEU a voulu] octroyer [, nulle force si ce n'est] venant [de DIEU. Si tu me vois moins que toi en richesse et en enfants) si tu me vois apparemment pauvre (,) 93 (

فَعَسى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْراً مِنْ جَنَّتِكَ وَ يُرْسِلَ عَلَيْها حُسْباناً مِنَ السَّماءِ فَتُصْبِحَ صَعيداً زَلَقاً (40)

] mais [il se peut que mon Seigneur me donne] un bien [meilleur que ton jardin;] a cause de ta meconnaissance il se peut [qu'Il dechaine du ciel une calamite equitable] sur ton jardin [et que] ton jardin [ne sera plus qu'un sol nu glissant,) 04 (

أَوْ يُصْبِحَ ماؤُها غَوْراً فَلَنْ تَسْتَطيعَ لَهُ طَلَباً (41)

ou que l'eau qui l'arrose se perd en profondeur du sol de sorte que tu ne la retrouves plus.) 14 (

وَ أُحيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلى ما أَنْفَقَ فيها وَ هِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها وَ يَقُولُ يا لَيْتَني لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَداً (42)

] Effectivement [sa recolte fut devastee. Aussi se tordit-il les mains] de regret [,] se lamentant [sur ce qu'il avait depense, et voila des treillis effondres. Et il disait: Ah! Je n'aurais du associer nul autre a mon Seigneur.) 24 (

وَ لَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ ما كانَ مُنْتَصِراً (43)