Propose-leur la parabole de deux hommes: Nous avions donne a l'un d'entre eux deux jardins] plantes [de vignes que Nous avions entoures de palmiers et place entre les deux] jardins [un champ cultive.) 23 (
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَها وَ لَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئاً وَ فَجَّرْنا خِلالَهُما نَهَراً (33)
Les deux jardins donnaient leur recolte sans jamais manquer. Et Nous avions fait jaillir entre eux un cours d'eau.) 33 (
وَ كانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقالَ لِصاحِبِهِ وَ هُوَ يُحاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مالاً وَ أَعَزُّ نَفَراً (34)
Et il avait d'autres sources de profits, il dit a son compagnon avec qui il conversait: Je suis plus riche que toi et plus puissant aussi en nombre] en ce qui concerne de cortege, des serviteurs, des troupeaux etc. [.) 43 (
Translation)Fakhri(, Page: 892
وَ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَ هُوَ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ قالَ ما أَظُنُّ أَنْ تَبيدَ هذِهِ أَبَداً (35)
Il entra dans son jardin et, injuste envers lui-meme il dit: Je ne pense pas que ceci) ce jardin (perisse jamais.) 53 (
وَ ما أَظُنُّ السَّاعَةَ قائِمَةً وَ لَئِنْ رُدِدْتُ إِلى رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْراً مِنْها مُنْقَلَباً (36)
Je ne pense pas que l'Heure) la resurrection (vienne, et] meme [si j'etais ramene vers mon Seigneur, je trouverais meilleur lieu de retour] que ce jardin [!) 63 (
قالَ لَهُ صاحِبُهُ وَ هُوَ يُحاوِرُهُ أَ كَفَرْتَ بِالَّذي خَلَقَكَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلاً (37)
Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: Serais-tu] devenu [impie envers Celui qui t'a cree de poussiere, puis de sperme, puis t'a donne les proportions d'un homme?) 73 (