Et il n'avait nul clan pour le proteger] et sauver le jardin, [contre] le chatiment de [DIEU, ni] trouver [de secours en lui-meme.) 34 (
هُنالِكَ الْوَلايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَواباً وَ خَيْرٌ عُقْباً (44)
C'est la] que l'on voit [la] souveraine [protection) guidance, amitie, volonte (appartient a DIEU, le Vrai. C'est Lui qui donne la meilleure recompense et] accorde a l'homme [la meilleure fin) issue (.) 44 (
وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشيماً تَذْرُوهُ الرِّياحُ وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ مُقْتَدِراً (45)
Propose-leur) aux hommes (la parabole de la vie d'ici-bas comparee a une eau que Nous faisons descendre du ciel, de quoi les vegetaux s'enchevetrent) trouvent vivacite (sur la terre, puis devient herbage desseche que dispersent les vents. DIEU est Puissant sur toute chose.) 54 (
Translation)Fakhri(, Page: 992
الْمالُ وَ الْبَنُونَ زينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ أَمَلاً (46)
La richesse et les enfants sont la parure de la vie d'ici-bas;] en tout cas [les bons travaux durables] utiles a la societe humaine et pour la cause de DIEU [ont meilleure recompense aupres de ton Seigneur et] suscitent [la meilleure esperance.) 64 (
وَ يَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبالَ وَ تَرَى الْأَرْضَ بارِزَةً وَ حَشَرْناهُمْ فَلَمْ نُغادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً (47)