وَ اخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ قُلْ رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّياني صَغيراً (24)

Abaisse devant eux l'aile de la deference, en esprit de misericorde] et bienveillance [et dis: Seigneur, sois misericordieux envers eux comme] ils le furent quand [ils m'eleverent tout petit.) 42 (

رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِما في نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صالِحينَ فَإِنَّهُ كانَ لِلْأَوَّابينَ غَفُوراً (25)

Votre Seigneur connait mieux ce qu'il y a dans vos personnes) ames (.] Il sait [si vous etes vertueux] et bons [. Il est, en verite, plein de pardon pour ceux qui reviennent] repentants [a Lui.) 52 (

وَ آتِ ذَا الْقُرْبى حَقَّهُ وَ الْمِسْكينَ وَ ابْنَ السَّبيلِ وَ لا تُبَذِّرْ تَبْذيراً (26)

Donne a tes proches] parents [ce qui leur est du, ainsi qu'au pauvre et au voyageur] dans le chemin de DIEU [,] mais [ne gaspille pas exagerement] pour autant [.) 62 (

إِنَّ الْمُبَذِّرينَ كانُوا إِخْوانَ الشَّياطينِ وَ كانَ الشَّيْطانُ لِرَبِّهِ كَفُوراً (27)

Les gaspilleurs sont freres des diables. Et le Diable est tres ingrat envers son Seigneur.) 72 (

Translation)Fakhri(, Page: 582

وَ إِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوها فَقُلْ لَهُمْ قَوْلاً مَيْسُوراً (28)

Si tu dois t'ecarter d'eux) tes parents (pour chercher une misericorde] et un don [que tu esperes de ton Seigneur, parle-leur avec un langage plein de douceur.) 82 (

وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً (29)