وَ مَنْ أَرادَ الْآخِرَةَ وَ سَعى لَها سَعْيَها وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ كانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً (19)

Ceux qui desirent la] vie [future et fournit les efforts qui y menent tout en etant croyant, voila ceux-la dont l'effort sera loue], agree par DIEU [.) 91 (

كُلاًّ نُمِدُّ هؤُلاءِ وَ هَؤُلاءِ مِنْ عَطاءِ رَبِّكَ وَ ما كانَ عَطاءُ رَبِّكَ مَحْظُوراً (20)

] O Prophete! [Nous fournissons) accordons (a tous, a ceux-ci et a ceux-la,] ici-bas [les dons de ton Seigneur. Et rien ne peut s'interposer aux dons de ton Seigneur.) 02 (

انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ وَ لَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَ أَكْبَرُ تَفْضيلاً (21)

Regarde comme Nous placons les uns au-dessus des autres] sur la terre [.] Mais [la] vie [future a de plus grands degres, de plus grandes superiorites.) 12 (

لا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُوماً مَخْذُولاً (22)

] O homme! [Ne met pas un autre dieu a cote de DIEU, sinon] en raison de tes injustices [tu te trouveras desapprouve et delaisse.) 22 (

وَ قَضى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُما أَوْ كِلاهُما فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍّ وَ لا تَنْهَرْهُما وَ قُلْ لَهُما قَوْلاً كَريماً (23)

Et ton Seigneur a decrete que vous] les hommes [n'adoriez que Lui, que vous soyez bons] et bienveillants [envers] votre [pere et] votre [mere. Si l'un d'eux ou les deux atteignent la vieillesse chez toi, ne leur dis pas" Fi!", ne les brusque pas; adresse-leur des paroles bonnes] et respectueuses [.) 32 (