تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلى ظُلْمِهِمْ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَشَديدُ الْعِقابِ (6)

C'est plutot le mal) le chatiment (que le bien) le bonheur eternel (que] les impies, ... [te demandent de hater. Il y a pourtant eu des exemples] de chatiment [avant eux. Oui, ton Seigneur a mille pardons a l'egard des hommes malgre leur injustice. Et, ton Seigneur est tres severe en] Son [chatiment.) 6 (

وَ يَقُولُ الَّذينَ كَفَرُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّه إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ (7)

Les impies] idolatres, hypocrites, polytheistes, injustes, ... [disent: Pourquoi ne lui est-il pas envoye de son Seigneur un signe) un miracle (? Tu n'es qu'un avertisseur] tu invites a DIEU [et un guide est donne a chaque peuple.) 7 (

اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى وَ ما تَغيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْ ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ (8)

DIEU sait ce que porte chaque femelle, ce que les matrices rejettent] et diminuent [ou ce qu'elles multiplient] et menent a terme [. Toute chose a aupres de Lui sa mesure] dans le temps, espace et les dimensions cachees) suprasensibles ( [.) 8 (

عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْكَبيرُ الْمُتَعالِ (9)

connait ce qui est cache et ce qui est apparent, Il est Grand, Sublime.) 9 (

سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ (10)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٩١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٩١