c'est Lui qui a etendu la terre] pour votre vie [, y a place les montagnes et les rivieres, y a fait croitre de chaque espece de fruits deux couples. Il recouvre de nuit le jour) Il les fait alterner (. Voila bien la des signes] qui permettent de conclure a l'existence du Createur et impliquent son adoration [pour ceux qui reflechissent.) 3 (
وَ فِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ وَ جَنَّاتٌ مِنْ أَعْنابٍ وَ زَرْعٌ وَ نَخيلٌ صِنْوانٌ وَ غَيْرُ صِنْوانٍ يُسْقى بِماءٍ واحِدٍ وَ نُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (4)
Des parcelles voisinent sur la terre; des jardins] plantes [de vignes, des cereales, des palmiers aux souches communes ou non communes,] tous [arroses de la meme eau, mais Nous donnons aux fruits des uns des qualites superieures par rapport aux autres. Voila bien la des signes] a faire connaitre DIEU [pour ceux qui font usage de leur intelligence] purifiee et saine [.) 4 (
وَ إِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَ إِذا كُنَّا تُراباً أَ إِنَّا لَفي خَلْقٍ جَديدٍ أُولئِكَ الَّذينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ الْأَغْلالُ في أَعْناقِهِمْ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ (5)
Prophete, [si tu t'etonnes, leur parole, en effet, est etonnante: Serons-nous recrees une fois que nous serons] redevenus [poussiere? Ceux-la] sont impies qui [nient leur Seigneur; ils auront des jougs a leur cou. Ceux-la sont les compagnons du Feu) resultat de leur acte (, ils y demeureront perpetuellement.) 5 (
Translation)Fakhri(, Page: 052