Et quand la caravane fut sur le chemin du retour] d'Egypte [, leur pere dit] a son entourage [: En verite, je retrouve l'odeur de Joseph, a moins que vous ne pensiez que] a cause de vieillesse [j'ai perdu la raison.) 49 (

قالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفي ضَلالِكَ الْقَديمِ (95)

Ils] lui [dirent: Par DIEU, tu persiste encore dans ton ancienne erreur!) 59 (

Translation)Fakhri(, Page: 742

فَلَمَّا أَنْ جاءَ الْبَشيرُ أَلْقاهُ عَلى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصيراً قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (96)

Mais quand le messager porteur de bonnes nouvelles arriva] et [qu'il posa] la chemise de Joseph [sur le visage] de Jacob [, celui-ci recouvra la vue et dit: Ne vous ai-je pas dit que je sais de DIEU ce que vous ne savez pas?) 69 (

قالُوا يا أَبانَا اسْتَغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا إِنَّا كُنَّا خاطِئينَ (97)

] Les freres [dirent: Pere, demande pardon] a DIEU [pour nos peches, car nous avons ete coupables.) 79 (

قالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ (98)

] Jacob [dit: Je demanderai pardon pour vous a mon Seigneur; en verite, Il est Celui qui pardonne, le Tres-Misericordieux.) 89 (

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلى يُوسُفَ آوى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَ قالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شاءَ اللَّهُ آمِنينَ (99)

Lorsque] Jacob et les siens [entrerent chez Joseph, il accueillit son pere et sa mere et dit: Entrez en Egypte, si DIEU le veut, en toute securite.) 99 (